hodiny a čas po španielsky

La hora - čas po španielsky

Vedieť koľko je hodín sa zíde na letisku, v hoteli, či na stretnutí. Aby ste sa vedeli opýtať a rozumeli času v španielčine, zopakujeme si užitočné slovíčka a frázy vyjadrujúce čas po španielsky.  Ak sa aj naučíte frázu "¿Qué hora es?" (koľko je hodín), môžete mať ešte problém porozumieť tomu, čo vám domáci odpovedia. Tak ako v slovenčine aj španielčina má rôzne spôsoby, ako povedať konkrétny čas. Niekto preferuje tradičné pol piatej (media=30 minút), štvrť, trištvrte (cuarto = 15 minút), mladší často uprednostňujú čas ako ho poznajú z digitálok na minúty.

hodiny - čas po španielsky

 

Ako sa hovorí čas, do tridsiatej minúty? Jednoducho povieme, že je niekoľko hodín a niekoľko minút - výslovnosť

Hora + y + Minutos

1:05 es la una cinco
4:10 son las cuatro diez
9:15 Son las nueve cuarto (quince)
10:20 Son las diez veinte
6:30 Son las seis media (treinta)

Ak už minútová ručička alebo cifra ukazuje na 31-59 minút, odrátavame od ďalšej najbližšej hodiny. Španieli hovoria najbližšiu hodinu "menos" minúty, v Južnej Amerike sa hovoria minúty "para" najbližšia hodina - výslovnosť

  • MENOS (Španielsko)
5:35 Son las seis menos veinticinco
7:40 Son las ocho menos veinte
10:45 Son las once menos quince
12:50 Es la una menos diez
  • PARA (Latinská Amerika)
5:35 Son veinticinco para las cinco
7:40 Son veinte para las nueve
10:45 Son cuarto para las once
12:50 Son diez para la una

Ak je presne nejaká hodina, povia sa to "en punto", ak je to polnoc alebo poludnie, existujú špeciálne označenia

5:00Son las cinco en punto
12:00Son las doce en punto
12:00Es mediodía (El mediodía)
0:00Es medianoche (La medianoche)

Hľadáte učebnicu španielčina pre samoukov?

Sledujte aj aktuálne zľavy na jazykové kurzy

Adam

4 comments

Leave a reply

Táto stránka podporuje tvorbu Cookies, pokračovaním v prehliadaní súhlasíte s uložením Cookies vo Vašom prehliadači. viac informácií

Súbory cookie:
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv. cookie. Je to bežná prax väčšiny veľkých webových lokalít.

Čo sú súbory cookie? Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Vďaka tomuto súboru si webová lokalita na určitý čas uchováva informácie o vašich krokoch a preferenciách (ako sú prihlasovacie meno, jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia zobrazovania), takže ich pri ďalšej návšteve lokality alebo prehliadaní jej jednotlivých stránok nemusíte opätovne uvádzať.

Ako kontrolovať súbory cookie Súbory cookie môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa uváženia – podrobnosti si pozrite na stránke aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie uložené vo svojom počítači a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.

Zavrieť