K základom každého cudzieho jazyka patrí aj vedieť, ako sa správne povedia časové údaje. Vedieť koľko je hodín sa zíde v hoteli, na letisku, či na obchodnom stretnutí. Aby ste sa vedeli opýtať a rozumeli času v nemčine, priblížime si aspoň základné frázy a slovíčka vyjadrujúce čas po nemecky. Ak sa aj naučíte frázu “Wie spät ist es?” (koľko je hodín), môžete mať ešte problém porozumieť tomu, čo vám domáci odpovedia. Tak ako v slovenčine aj nemčina má rôzne spôsoby, ako povedať konkrétny čas. Niekto preferuje tradičné pol / štvrť / trištvrte, mladšia generácia uprednostňuje čas z digitáliek, jednoducho na hodinu + minúty.
Takto v nemčine povieme koľko je hodín. Vypočujte si nemeckú výslovnosť.
| 11:00 | Es ist elf Uhr |
| 13:15 | Es ist viertel zwei |
| 15:30 | Es ist halb vier. |
| 12:45 | Es ist dreiviertel eins. |
| 14:10 | Es ist fünf vor viertel drei. |
| 15:34 | Es ist drei Uhr vierunddreißig. |
S časom sa používajú rôzne predložky, na vyjadrenie presného času (o pol tretej…) sa používa predložka UM. Na vyjadrenie približného času (ako naše okolo desiatej…) sa používa predložka GEGEN.
| Wir sehen uns um drei Uhr. | Vidíme sa o tretej. |
| Wir treffen uns so gegen elf Uhr. | Stretneme sa okolo jedenástej. |
4 Responses
15:34 podla mna nie je vier nach vier. 🙂
Ďakujeme za upozornenie na preklep 😉
Nevie mi niekto prosím poradiť kde nájdem aj oficiálny a neoficiálny čas ?