Turečtina - slovíčka po turecky pre samoukov

Dohovoríte sa v Turecku na dovolenke?

Dohovoríte sa v Turecku na dovolenke?

Turečtina je nádherný jazyk, aj keď možno náročnejší pre našinca, pretože patrí k ázijským jazykom. Jej výhodou je pomerne ľahká výslovnosť a logickosť. Nemusíte sa obávať, ak ste na dovolenke v rezortoch, dohovoríte sa rusky, alebo anglicky. Mimo rezortov by sa vám zišla turečtina. Turci veľmi nevedia po anglicky, resp. neradi hovoria, radšej využívajú turečtinu. V tomto článku vám prinášame základné frázy, ako sa dohovoriť v meste, na ceste, reštaurácii a na trhu pri zjednávaní.


Zjednávanie, obchod a pozdravy po turecky

Merhaba – ahoj
Ďakujem- Tessekürler
Var – áno, je tu
Yok – nie je
Var mi? Máte? Je tam?
Ne kadar – koľko to stojí? ( toto si zapamätajte, veľmi dôležité!)
Para – peniaze
Pahalı – drahý
Ucuz – lacný (čítame ako učus)

Indirim – zľava ( pri zjednávaní !)
Güle güle! Dovidenia
Hľadám … – … arıyorum, napr. hľadám autobusovú stanicu
Kiralik daire ariyorum – hľadám byt na prenájom
Satilik – byt na predaj
Bu ne ? – čo je to?

Ben- ja
Sen- ty
O- ona, on
Biz- my
Siz – vy ( ľuďom vykajte)
Onlar -oni

V reštaurácii
Bira var mi ? Máte pivo?
Cay, var mi ? Máte čas ( všetko sa začína slovom, čo chceme a + var mi), Kebab var mi?

Hesap lütfen! Účet, prosím
Lütfen, menu – poprosím Vás menu
Čašníkové odpovede môžu byť:
Evet- áno,
Hayir- nie


Číslovky, ktoré sa vám istotne zídu pri nakupovaní

• 1 – bir
• 2 – iki
• 3 – üç ( čítame uč)
• 4 – dört
• 5 – beş ( čítame beš)
• 6 – alti
• 7 – yedi
• 8 – sekiz
• 9 – dokuz
• 10 – on
• 100 – yüz
• 1000 – bin

Základné frázy

• Ako sa máte? – Nasilsiniz
• Mám sa dobre Iyiyim ( ijím)
• Nerozumiem – Anlamiyorum
• Nehovorím Turecky – Turkce konusmiyorum / bilmiyorum/
• Prepáčte – Affedersiniz
• Toalety – Tuvaletler nerede ? Kde sú toalety? Vždy sa pýtame na slovo, čo chceme napr. Toalety + nerede ( kde )
• Stratila som sa – Kayboldum
• Mám problém – Sorun var
• Koľko stojí prenájom auta? Araba kiralamak, kac para / ne kadar?
• Saat kac ? ( čítame sat kač?) – Koľko je hodín?

Užitočné slovíčka v bežnej komunikácii

• Chcem … – … istiyorum ( vždy, čo chcem je prvé, + istiyorum) napr. Cay istiyorum
• Nechcem – istemiyorum
• Som chorý – hastayım
• Nemocnica – hastane
• Potrebujem doktora, potrebujem políciu – doktor ( polis) ihtiyacim var, potrebujem doktora, policajta
• Pomoc! – Imdat
• Centrum mesta – şehir merkezi
• Autobusová / vlaková stanica – otogar/tren istasyon
• Lístok – bilet
• Otobus bileti – lístok na autobus
• Kúpiť- almak, na trhu, almiyim – vezmem si
• Reštaurácia – lokanta
• Cukráreň – pastane
• Hotel – otel
• Izba – oda
• Sprcha – duş
• Lekáreň – eczane ( čítame edžane)
• Liek- Ilac ( čítame ilač)
• Klimatizácia nefunguje – Klima calismiyor
• Trh – Pazar, kde je tu bazár ? Burada Pazar nerede?
• More – deniz
• Plaj – pláž
• Hava duruma – predpoveď počasia
• V Antalyi – Antalya´da

Páčil sa ti článok? Daj o nom vedieť známym:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka podporuje tvorbu Cookies, pokračovaním v prehliadaní súhlasíte s uložením Cookies vo Vašom prehliadači. viac informácií

Súbory cookie:
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv. cookie. Je to bežná prax väčšiny veľkých webových lokalít.

Čo sú súbory cookie? Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Vďaka tomuto súboru si webová lokalita na určitý čas uchováva informácie o vašich krokoch a preferenciách (ako sú prihlasovacie meno, jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia zobrazovania), takže ich pri ďalšej návšteve lokality alebo prehliadaní jej jednotlivých stránok nemusíte opätovne uvádzať.

Ako kontrolovať súbory cookie Súbory cookie môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa uváženia – podrobnosti si pozrite na stránke aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie uložené vo svojom počítači a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.

Zavrieť