tajomstvá sprievodcu - Jozef Zelizňák

10 tajomstiev práce sprievodcu - Jozef Zelizňák

Mnohí ľudia považujú prácu sprievodcu za jednoduché a bezplatné cestovanie po svete. Zaujímalo nás, aké výzvy toto povolanie prináša. Vyspovedali sme toho najpovolanejšieho - vášnivého cestovateľa, vynikajúceho sprievodcu, profesionálneho prekladateľa a tlmočníka Jozefa Zelizňáka z BUBO Travel Agency.

tajomstvá práce sprievodcu - jozef zelizňák
práca sprievodcu - jozef zeliznak v NYC

1 | Navštívili ste desiatky krajín, precestovali celý svet. Pamätáte si ešte na vašu úplne prvú cestu do zahraničia?

Prvá cesta, ktorú si pamätám, viedla do Bulharska. Mal som vtedy 4 roky, bol hlboký komunizmus a nikomu ani nenapadlo, ako bude Slovensko vyzerať v roku 2014. Pamätám si aj, ako som s otcom v decembri 1989 išiel pešo do rakúskeho Hainburgu. Nemali sme auto, prešli sme dve hodinky pešo, vstúpili do prvého západného mestečka, všetko bolo farebné a vysvietené a ja som bol presvedčený, že ak takto vyzerá západ, tak tu chcem žiť. Dnes sa pri prechádzaní Hainburgom vždy len pousmejem. Slovensko urobilo obrovský skok vpred.

2 | Severské krajiny máte prechodené krížom krážom. Ak by ste niekomu chceli ukázať to najkrajšie zo Škandinávie len za jediný deň, čo by to bolo a prečo?

Nórske hory a fjordy. Cesta trollov, fjord Geiranger, hora Dalsnibba - tento deň je sen. Z miest sa mi najviac páči Reykjavik svojou inakosťou a Kodaň atmosférou, kde sa spája to najlepšie z kontinentu a Škandinávie.

3 | Robíte sprievodcu dlhé roky, máte na starosti aj výber a školenie nových sprievodcov. Aké sú podľa vás najväčšie výzvy pri práci sprievodcu?

Udržať si pokoru aj vo chvíli, keď Vás každý chváli, a nezlomiť sa, keď je domov ďaleko a čelíte výzvam.

4 | Nastala niekedy situácia, keď ste sa báli o život?

Naša práca je napínavá, ale riziko kontrolované. Nijaká destinácia a nijaký zážitok nie je pre mňa hoden toho, aby som riskoval maximum. Občas sa bojím lietať, ale to je asi o niečom inom:)

5 | Na cestách sa stretávate s rôznymi druhmi kuchýň a stravovania. Čo z ponúkaných jedál ste jednoducho nedokázali zjesť?

Mám radšej dobré jedlo a hnusné špeciality veľmi nevyhľadám. No od ešte teplého hadieho srdca, cez býčí penis až po smradľavú priadku morušovú som jedol asi všetko. No určite by som odmietol, napríklad, huspeninu.

6 | Ako školíte sprievodcov, aby zvládli aj krízové situácie. Na cestách sa stávajú úrazy, krádeže, meškajú a rušia sa lety...

Máme vybudovanú cestovateľskú akadémiu, kde sa najlepší učia od najlepších. Každoročne vydávame skriptá. Dvakrát do roka máme školenie a sprievodcovia sú v neustálom kontakte so supervisorom zájazdu.

7 | Je možné robiť sprievodcu celoročne? Alebo je to skôr sezónna práca?

Všetci naši sprievodcovia pracujú exkluzívne pre nás a práca sprievodcu je celoročná. Brigádnici a uchádzači o miesto delegáta hľadajú miesto v BUBO márne.

8 | Služby sú takmer vždy o ľudoch, ako vyberáte ľudí, ktorí sa hodia na prácu s náročnými klientmi?

Prvý dotazník nájde uchádzač na našej stránke, po jeho vyplnení sa vybraným uchádzačom ozývame, pozývame ich na niekoľko kôl pohovorov, následne ich školíme, vysielame učiť sa so skúsenými a pomaličky staviame na vlastné nohy.

9 | Vieme, že okrem cestovania máte aj druhú vášeň a  tou sú knihy. Preložili ste desiatky severských detektívok z nórčiny aj švédčiny. Ako dlho trvá preklad? Ktorá je vaša najobľúbenejšia kniha a prečo?

Preklad veľmi závisí od témy, od toho, ako sa mi podarí splynúť s textom a autorove riadky prežiť. Ale približne tri mesiace. Najradšej mám asi román Doppler od Erlenda Loeho, lebo je nádherne absurdný a zároveň ľudský, a Zradu od Jo Nesba, kde Nesbo výborne opísal vzťah Nórov k svojej vojnovej histórii na pozadí napínavej detektívky.

10 | Ako vyzerá súkromný život sprievodcu?

Sprievodca nemá súkromný život, čo je zároveň na celej práci azda to najťažšie. Jeho úlohou ja po celý rok starať sa o to, aby ľudia, ktorí prežívajú svoje najkrajšie dni v roku, mali na svojej ceste znalca oblasti, režiséra cesty, zabávača aj kamaráta. Každý sprievodca, ktorý sa prepne na túto vlnu, je úspešný.

A úplne na záver. Máte ešte nejaký nesplnený cestovateľský sen?

Mám pocit, že život beží tak rýchlo, že ani nestíham snívať a to, že sa mi splnil ďalší sen, si uvedomím, až keď sa to stane. Som za to veľmi vďačný.

 

 

Sprievodca Jozef Zelizňák

 

Cestovanie s Jozefom Zelizňákom - Rwanda

Gorily v Rwande

 

Ďakujeme za rozhovor 😉

Leave a reply

Táto stránka podporuje tvorbu Cookies, pokračovaním v prehliadaní súhlasíte s uložením Cookies vo Vašom prehliadači. viac informácií

Súbory cookie:
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv. cookie. Je to bežná prax väčšiny veľkých webových lokalít.

Čo sú súbory cookie? Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Vďaka tomuto súboru si webová lokalita na určitý čas uchováva informácie o vašich krokoch a preferenciách (ako sú prihlasovacie meno, jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia zobrazovania), takže ich pri ďalšej návšteve lokality alebo prehliadaní jej jednotlivých stránok nemusíte opätovne uvádzať.

Ako kontrolovať súbory cookie Súbory cookie môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa uváženia – podrobnosti si pozrite na stránke aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie uložené vo svojom počítači a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.

Zavrieť