wedding couple mauritius

Svadba v exotickej krajine Maurícius

Videli ste už niekedy krásne fotky zo svadby v exotickej krajine? Kuba? Seychely? Male Divy? Ja ich od istého momentu beriem so zvláštnym odstupom. Mal som to šťastie dostať sa na pár dní na Maurícius, čo je naozaj nádherný tropický ostrov pri južnej Afrike. Obedovali sme práve v reštaurácii v hoteli, keď zrazu začali na pláž dvaja domáci nosiť biele drevené tyče a záclony. Po desiatich minútach mali postavený altánok a vzápätí prišiel aj fotograf. Zrazu z reštaurácie vyšiel mladík v bielom obleku a pridal sa k nim. Kým nám priniesli jedlo, spoza paliem sa vynorila blondínka v svadobných šatách. Sprevádzali ju nejakí "miestni" navlečení do oblekov a s hŕstkou papierov v rukách. Ľudia v reštaurácii (turisti, hostia hotela) na moment prestali žuť, keďže zaznela známa svadobná zvučka tú-tú-tu-dú.

Tí, ktorí mali foťáky, si mladomanželov aj odfotili, samozrejme, s nádherným výhľadom na azúrové more, pláž a oblohu. O pár minút si mladomanželia povedali áno. Z torty sa odrezali len dva kúsky, keďže svedkovia, ktorých blonďavý pár videl zrejme prvýkrát v živote, boli miestni. Svadobný fotograf spravil ešte pár záberov (všetky smerom na more), a kým sme stihli dojesť, mladomanželia sa vytratili. Kým sme zaplatili, na pláži už nebola ani stopa po altánku…Všetky fotky vyzerali určite ako z rozprávkovej svadby. Ale ktovie, či by im takúto svadbu snov niekto závidel, keby sa fotografovi omylom podarilo pár záberov aj z opačného smeru - z reštaurácie plnej turistov a neznámych ľudí prežúvajúcich miestne špeciality...

Ale samozrejme, možno práve koncept svadby pri hoteli nebol správny výber. Na rôznych stránkach pre turistov je v ponuke aj svadba na katamarane, podmorská svadba v ponorke alebo na prechádzke po morskom dne, svadba na pláži ostrova "ile des deux cocos", tradične v kostole, alebo aj v horách. Takže ak už máte zásnuby za sebou, treba zbaliť svadobné šaty a vybrať sa do exotiky 😉



Booking.com


Ak by ste náhodou mali na dovolenke takéto štastie, alebo máte známych v anglicky hovoriacej krajine, pripájam zopár anglických svadobných slovíčok na zopakovanie

 

proposal - žiadosť o ruku
engaged - zasnúbení
fiancee - snúbenica
engagement ring - zásnubný prsteň
guest list - hostia
invitations - pozvánky
bridesmaid - družička
best man - družba
witness - svedok
civil ceremony - civilný obrad
honeymoon - svadobná cesta
wedding dress - svadobné šaty
veil - závoj
altar - oltár
bouquet of flowers - kytica kvetov
aisle - ulička
wedding march - svadobný pochod (hudba)
bride - nevesta
groom - ženích
objections to the marriage - námietky voči sobášu
exchange rings - vymeniť prstene
proclaimed "man and wife" - vyhlásení za muža a ženu
wedding vows - manželské sľuby
until death do us part - kým nás smrť nerozdelí
to tie the knot - zosobášiť sa (hovorovo)

Adam

1 comment

Leave a reply

Táto stránka podporuje tvorbu Cookies, pokračovaním v prehliadaní súhlasíte s uložením Cookies vo Vašom prehliadači. viac informácií

Súbory cookie:
S cieľom zabezpečiť riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladáme niekedy na vašom zariadení malé dátové súbory, tzv. cookie. Je to bežná prax väčšiny veľkých webových lokalít.

Čo sú súbory cookie? Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri jej prehliadaní. Vďaka tomuto súboru si webová lokalita na určitý čas uchováva informácie o vašich krokoch a preferenciách (ako sú prihlasovacie meno, jazyk, veľkosť písma a iné nastavenia zobrazovania), takže ich pri ďalšej návšteve lokality alebo prehliadaní jej jednotlivých stránok nemusíte opätovne uvádzať.

Ako kontrolovať súbory cookie Súbory cookie môžete kontrolovať a/alebo zmazať podľa uváženia – podrobnosti si pozrite na stránke aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie uložené vo svojom počítači a väčšinu prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie. V takomto prípade však pravdepodobne budete musieť pri každej návšteve webovej lokality manuálne upravovať niektoré nastavenia a niektoré služby a funkcie nebudú fungovať.

Zavrieť